Bij het maken van e-mails (of het wijzigen van een template voor een e-mail) in AuditCase wordt een plug-in gebruikt. In deze plug-in wordt bij het gebruik van de rechtermuisknop een alternatief context menu gebruikt waarin de opties voor knippen en plakken binnen deze editor worden getoond.
Om de spellingscontrole toch te kunnen gebruiken kan de rechtermuisknop in combinatie met de CTRL toets worden gebruikt (zie onderstaande schermafbeelding). Dus met CTRL + rechtermuisknop wordt het standaard context menu getoond en kan de spellingscontrole van de browser worden gebruikt.
